“Pause” et “pose” se prononcent de la même façon, mais n’ont pas le même sens :

Une pause est un arrêt temporaire, une interruption momentanée d’une activité, de son travail, etc : on fait une pause, on fait un arrêt, on s’arrête un petit moment… Vous connaissez peut-être la pause-repas, la pause-café (ou la pause-thé) ?

Dans tous les autres cas, on écrit “ une pose” : on peut prendre une pose (ou prendre la pose) pour une photo, ou poser pour une photo ;  on peut aussi poser un objet sur la table, poser des questions ou se poser des questions…

Est-ce que vous vous posez encore des questions sur l’orthographe de “pause/pose” ?