Je te/vous remercie de + verbe à l’infinitif :
Je vous remercie de participer à notre journée de travail.
Il te remercie de venir le voir. Je te remercie de venir me voir.
Si l’action est passée, on utilise le verbe à l’infinitif passé :
Je vous remercie d’avoir participé à notre journée de travail.
Je te/vous remercie de/pour + nom :
Lorsque “remercier…” est suivi d’un nom, on peut utiliser les deux prépositions “de” ou “pour”. Donc, tout va bien ! Les deux se disent.
Cependant, il est recommandé* d’utiliser :
–“pour” devant un nom concret (par exemple, un cadeau, des objets, une information, un mail, une lettre…) : je te remercie pour les chocolats, pour ce beau cadeau... Il vous remercie pour ces informations, pour votre mail…
–“de” devant un nom abstrait (par exemple, une qualité, comme la patience, la volonté…) : je te remercie de ta gentillesse, de ta patience et de ton amabilité. Je vous remercie de l’intérêt que vous portez à mon projet.
(*L’Académie française nous indique en effet que « le bon usage préfère « de » pour les noms abstraits… ; on rencontre surtout « pour » avec des noms concrets. » (Source : L’Académie répond, 6 septembre 2018)
Merci de / Merci pour… :
A l’oral surtout, mais parfois à l’écrit, il est possible de dire plus brièvement (et de façon moins formelle que “je vous remercie”) : «Merci de participer à …. » ou « Merci d’avoir participé à… », «Merci pour les chocolats ! »… On utilise aussi l’expression “Merci pour tout !” assez souvent. “Merci de votre patience !”
Veuillez…
“Merci de” + infinitif est très souvent utilisé dans le sens de : “veuillez + infinitif : par exemple, “merci de me répondre” : “veuillez me répondre”. Il s’agit là d’une demande moins formelle que “veuillez” mais d’une demande quand même.
Pour insister sur les remerciements, on peut ajouter un adverbe (il modifie plus ou moins le sens du verbe) : “Je te remercie beaucoup, je te remercie vraiment, je te remercie infiniment.”/ “Merci beaucoup. Merci infiniment.
“Je te remercie sincèrement.” (plus formel, plutôt à l’écrit)
Cette liste n’est bien sûr pas exhaustive.