Que signifie “j’ai failli + verbe à l’infinitif” ?

“J’ai failli rater l’avion !” “J’ai failli acheter ce manteau, mais j’ai changé d’avis à la dernière minute !” “Il a failli tomber sur ce gros caillou, mais il s’est bien rattrapé”:

Faillir (+ infinitif) signifie “être sur le point de (+ infinitif):

J’ai été sur le point de rater l’avion. J’ai été sur le point d’acheter ce manteau….. Il a été sur le point de tomber, mais il s’est bien rattrapé !

J’ai presque raté l’avion. J’ai presque acheté ce manteau… Il est presque tombé, mais il s’est bien rattrapé !

Il s’agit du verbe “faillir”, conjugué au passé composé (le temps le plus souvent utilisé).

Online French Tutor, learn French online with a native tutor !