Online French Tutor

I learn and practice French online with a native tutor !

Passe d’armes? Botter en touche ?

Que signifie ” une passe d’armes” ?

Une passe d’armes entre deux personnes, deux adversaires : cette locution signifie une discussion animée, vive, un échange d’arguments opposés entre deux personnes.

Elle est fréquemment utilisée dans les medias.
On peut parler d’une belle passe d’armes, d’une vive passe d’armes, d’une passe d’armes virulente, d’une passe d’armes entre deux pays ou deux villes, etc…

 

Que veut dire “botter en touche” ?

Cette expression, qui vient du monde du rugby, signifie “éviter un sujet, une question, une discussion” : par exemple, le ministre a botté en touche….

 

Comments are closed.