Online French Tutor

I learn and practice French online with a native tutor !

A l’écoute du débat !

Voici quelques expressions et quelques mots relevés à l’occasion du débat de l’élection présidentielle 2017 : bonne lecture !

 

Des expressions :

De la poudre de Perlimpinpin

Exemple : « Vos propositions, c’est de la poudre de Perlimpinpin »
= Quelque chose qu’on présente comme miraculeux, efficace, mais qui ne l’est pas, qui ne peut pas fonctionner !

J’aime beaucoup cette expression! Le mot “Perlimpinpin” évoque bien la magie !!

Etre une vieille baderne.

Quelqu’un d’âgé et gâteux (péjoratif)
Exemple : « Ils nous prennent pour de vieilles badernes »

Cette expression est péjorative!

Peu ou prou :

Signifie “plus ou moins” : « Ces personnes ont toutes, peu ou prou, les mêmes centres d’intérêt. »

J’aime bien cette expression, de style soutenu ; elle est facile à utiliser dans un discours que l’on veut soigné.

Manquer de répondant :

-peut signifier : manquer de réserves d’argent. Contraire : avoir du répondant.
-ou : avoir des difficultés pour s’expliquer, manquer de répartie (pour répondre à la critique).

Par exemple : “cet homme ou cette femme politique manque vraiment de répondant”. A l’inverse, on parle “débatteur” : une personne qui sait très bien débattre.

Etre dans l’affect : manifester ses émotions.

 

Des adjectifs :

Suranné : ancien, vétuste, désuet, vieillot… Par exemple : Ces expressions sont surannées.  L’adjectif “suranné” est utilisé principalement en littérature.

Affligeant : C’est une nouvelle affligeante = elle m’attriste beaucoup. Synonymes : navrant, consternant.

A propos d’un discours, on peut parler d’une impréparation crasse : cela veut dire que le discours manquait beaucoup de préparation. Autre exemple : une ignorance crasse.

 

Et des noms (peut-être) à découvrir, car peu utilisés dans le langage courant

Une invective : c’est « une suite de paroles violentes et injurieuses ». (Larousse). Par exemple : « Le débat n’était qu’invectives ». Invectiver ses interlocuteurs.

La logorrhée : c’est un trouble du langage qui se caractérise par un flot de paroles.

La schlague : « manière brutale de se faire obéir » (Larousse)

Le galimatias : le charabia, des paroles confuses, embrouillées, peu claires. Quel galimatias !

Une antienne : c’est « la répétition continuelle  et lassante de quelque chose » (Larousse), un refrain.

L’inanité (nom féminin) : qui est vide de contenu (littéraire). On peut parler de « l’inanité d’un programme ».

 

OnlineFrenchTutor : Learn French online with a native tutor !

Comments are closed.