On prononce le “s” de “plus” :

– quand “plus” signifie “davantage”. Par exemple : J’en veux plus ! (I want more!).

Mais attention : si on ne prononce pas le “s”, “j’en veux plus” signifie le contraire : I don’t want any more…!

– on prononce aussi le “s” de “plus” quand on calcule : par exemple, 2+2=4 : deux plus deux égalent quatre.

– ou quand “plus” est un nom : le plus, un plus. Par exemple : Parler français est un plus pour trouver un travail (prononcer le “s” de “plus”).

– Dans l’expression “en plus”, on prononce aussi le “s”. Par exemple : pour mon anniversaire j’ai reçu un beau cadeau et en plus nous sommes allés au restaurant !

 

Dans les autres cas, le « s » ne se prononce pas :

Ainsi, le « s » ne se prononce pas :

–          Dans les phrases négatives (ne… plus) :

Exemples : Je ne veux plus fumer. Il ne veut plus venir. Je ne veux plus de chocolat.

–          Dans les comparaisons :

Exemples : Il est plus grand que moi. Elle est plus sage que son frère…

 

Mais on entend la liaison « z » si « plus » précède un adjectif qui commence par une voyelle,

Exemple : le nouveau spectacle est plus amusant que l’ancien. On fait une liaison entre « plus » et « amusant » et on prononce le « s » comme un « z » (“pluzamusant”).

Autres exemples : le moment le plus intéressant : prononcer « pluzintéressant ».

Plus elle travaille, plus elle progresse : prononcer « pluzelle »…

 

 OnlineFrenchTutor – Learn and practice French online with a native tutor !